Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

General conversations about Go belong here.

Do you speak/read Chinese, Japanese or Korean?

1. Chinese
16
19%
2. Japanese
16
19%
3. Korean
5
6%
4. None
43
52%
5. One or more of the three, but I'm a native speaker
3
4%
 
Total votes: 83

hyperpape
Tengen
Posts: 4382
Joined: Thu May 06, 2010 3:24 pm
Rank: AGA 3k
GD Posts: 65
OGS: Hyperpape 4k
Location: Caldas da Rainha, Portugal
Has thanked: 499 times
Been thanked: 727 times

Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by hyperpape »

Apropos nothing in particular, I got curious how many of us speak or read a language from one of the big four Go playing countries. Option 5 is meant to excoude the first three, btw.

I don't speak any of the three, but I really would like to learn enough to read the newspaper coverage. One day...
Last edited by hyperpape on Mon Jan 10, 2011 7:33 am, edited 1 time in total.
DrStraw
Oza
Posts: 2180
Joined: Tue Apr 27, 2010 4:09 am
Rank: AGA 5d
GD Posts: 4312
Online playing schedule: Every tenth February 29th from 20:00-20:01 (if time permits)
Location: ʍoquıɐɹ ǝɥʇ ɹǝʌo 'ǝɹǝɥʍǝɯos
Has thanked: 237 times
Been thanked: 662 times
Contact:

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by DrStraw »

I said NONE, but with a lot of patience and a dictionary I could make sense of a Japanese go article. I certainly cannot speak the language but I know a fair amount of the grammar.
Still officially AGA 5d but I play so irregularly these days that I am probably only 3d or 4d over the board (but hopefully still 5d in terms of knowledge, theory and the ability to contribute).
User avatar
Tommie
Dies with sente
Posts: 124
Joined: Wed Apr 21, 2010 3:56 am
Rank: 3d EGF
GD Posts: 1700
Location: still above sea level: http://bit.ly/eQYULx
Has thanked: 1 time
Been thanked: 8 times

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by Tommie »

I voted for SPEAK (Chinese),
can and did easily take a commentary in that language,
but actually 'being able to communicate' seems more honest.

Reading an article, e.g. in WQTD (on the multiple kos) is hard work for me and requires a dictionary (and too much time).
Getting the gist of problem or study books is not difficult.

Ah, and if ever these languages become relevant for Go :lol: , than I am prepared:
DE (mother tongue), EN (ok), FR (17 years ago on DELF/DALF level, D.A.L.F. = Diplôme Approfondi de Langue Française), NL (fluent)
Last edited by Tommie on Wed Jan 12, 2011 4:19 am, edited 2 times in total.
Greetings,
Tommie

3dan EGF (AGA no 13477) || Tommie on KGS: 'June'|| DGS: 'Zhi Laohu' 纸老虎 = 'paper tiger' || Senseis : http://senseis.xmp.net/?tderz ||
ENFP (MBTI) - 'Find your own style within the Fundamentals of Go! '
User avatar
Hushfield
Lives in gote
Posts: 359
Joined: Sat Jun 05, 2010 3:17 pm
GD Posts: 11
KGS: Hushfield
Location: Ghent, Belgium
Has thanked: 72 times
Been thanked: 199 times

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by Hushfield »

I voted for "speak Japanese", but actually speaking the language would require some getting used to again. I mainly read and write Japanese these days, and I seem to be struggling to keep the same level I was when I graduated in Japanology.
hyperpape
Tengen
Posts: 4382
Joined: Thu May 06, 2010 3:24 pm
Rank: AGA 3k
GD Posts: 65
OGS: Hyperpape 4k
Location: Caldas da Rainha, Portugal
Has thanked: 499 times
Been thanked: 727 times

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by hyperpape »

The poll allows for speaking or reading. I suspect there are a lot of people who can do one or the other but not both.

And Dr. Straw, that's an edge case, but I might have said yes. When I first started reading the newspaper in French, I would generate a full notebook page of vocabulary to double check or learn, but I was still reading, even if an article took half an hour or more.

I'm more interested in how many people have put forth the effort for Go (or by coincidence) than how competent they are.
DrStraw
Oza
Posts: 2180
Joined: Tue Apr 27, 2010 4:09 am
Rank: AGA 5d
GD Posts: 4312
Online playing schedule: Every tenth February 29th from 20:00-20:01 (if time permits)
Location: ʍoquıɐɹ ǝɥʇ ɹǝʌo 'ǝɹǝɥʍǝɯos
Has thanked: 237 times
Been thanked: 662 times
Contact:

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by DrStraw »

hyperpape wrote:The poll allows for speaking or reading. I suspect there are a lot of people who can do one or the other but not both.

And Dr. Straw, that's an edge case, but I might have said yes. When I first started reading the newspaper in French, I would generate a full notebook page of vocabulary to double check or learn, but I was still reading, even if an article took half an hour or more.

I'm more interested in how many people have put forth the effort for Go (or by coincidence) than how competent they are.


Then in that case, yes. I have 18 credit hours at junior college in Japanese which I took only because I wanted to read Japanese go books. That is enough for an associates degree if I had had all the other classes in gen ed. But that was 20 years ago and I have forgotten most of it.
Still officially AGA 5d but I play so irregularly these days that I am probably only 3d or 4d over the board (but hopefully still 5d in terms of knowledge, theory and the ability to contribute).
User avatar
kirkmc
Lives in sente
Posts: 1072
Joined: Tue Apr 20, 2010 3:51 am
Rank: 5K KGS
GD Posts: 1165
KGS: Dogen
Location: Stratford-upon-Avon, England
Has thanked: 32 times
Been thanked: 70 times
Contact:

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by kirkmc »

hyperpape wrote:The poll allows for speaking or reading. I suspect there are a lot of people who can do one or the other but not both.

And Dr. Straw, that's an edge case, but I might have said yes. When I first started reading the newspaper in French, I would generate a full notebook page of vocabulary to double check or learn, but I was still reading, even if an article took half an hour or more.

I'm more interested in how many people have put forth the effort for Go (or by coincidence) than how competent they are.


Then the question should be different, along the lines of how many people have sufficient competency in a language to carry on a conversation or read an article in a newspaper. I studied Chinese for a while more than 20 years ago, and do know enough to understand how to find characters in a dictionary, and could probably, like Straw, decipher texts given enough time.
My blog about Macs and more: Kirkville
hyperpape
Tengen
Posts: 4382
Joined: Thu May 06, 2010 3:24 pm
Rank: AGA 3k
GD Posts: 65
OGS: Hyperpape 4k
Location: Caldas da Rainha, Portugal
Has thanked: 499 times
Been thanked: 727 times

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by hyperpape »

The original poll said speak/read but the first post stupidly just said speak--I've changed it to match.
User avatar
mohsart
Lives with ko
Posts: 209
Joined: Sat Apr 24, 2010 3:49 pm
Rank: Swedish 3 kyu
GD Posts: 0
Location: Blekinge, Sweden
Has thanked: 2 times
Been thanked: 38 times
Contact:

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by mohsart »

Voted None, but I've studied a bit Chinese and have a Chinese girlfriend, so I know a little; not enough yet to hold a conversation or read a newspaper but maybe some time in the future...

/Mats
mohsart - games & books
http://spel.mohsart.se/
User avatar
ketchup
Lives with ko
Posts: 263
Joined: Sat Apr 24, 2010 2:48 pm
Rank: Eternal 10k
GD Posts: 188
Has thanked: 127 times
Been thanked: 18 times

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by ketchup »

I've been wanting to learn Korean for a while now. Not only because I enjoy Go, but because a lot of other interests also seem to correspond with the language.
I know nothing.
Nikolas73
Lives with ko
Posts: 172
Joined: Thu Apr 22, 2010 5:24 pm
Rank: KGS 3 kyu
GD Posts: 42
KGS: Nikolas73
DGS: Nikolas73
Location: London / Vancouver
Has thanked: 28 times
Been thanked: 12 times
Contact:

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by Nikolas73 »

I'm not completely fluent in Japanese, but I know enough to get by. Actually, Go was one of the factors in my decision tos tart studying Japanese (Korean was a close second and still something I want to learn one day).
All About Go | Go website featuring lessons, history of Go, downloads, articles by professionals and more.
Kirby
Honinbo
Posts: 9553
Joined: Wed Feb 24, 2010 6:04 pm
GD Posts: 0
KGS: Kirby
Tygem: 커비라고해
Has thanked: 1583 times
Been thanked: 1707 times

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by Kirby »

I "know" Japanese and Korean. By "know", I mean that I can communicate with people and read with the help of a dictionary to look up words that I haven't memorized, yet. Since the first of the year, I've been studying each for an hour a piece Monday through Friday.
be immersed
User avatar
Dusk Eagle
Gosei
Posts: 1758
Joined: Tue Apr 20, 2010 4:02 pm
Rank: 4d
GD Posts: 0
Has thanked: 378 times
Been thanked: 375 times

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by Dusk Eagle »

I'm currently enrolled in a Korean 101 class at University, and I have taken a Japanese non-credited course. I can't read or speak either one right now though.
We don't know who we are; we don't know where we are.
Each of us woke up one moment and here we were in the darkness.
We're nameless things with no memory; no knowledge of what went before,
No understanding of what is now, no knowledge of what will be.
User avatar
cdybeijing
Lives in gote
Posts: 581
Joined: Fri Apr 30, 2010 2:27 am
Rank: IGS 2 dan
GD Posts: 0
Location: Shanghai, China
Has thanked: 96 times
Been thanked: 100 times
Contact:

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by cdybeijing »

I've been in China four years and I'm still working on it. The closer you are, the further away you seem.
kgsbaduk
Dies in gote
Posts: 50
Joined: Fri Jun 11, 2010 3:24 am
GD Posts: 0
Has thanked: 4 times

Re: Do you speak Chinese, Japanese or Korean?

Post by kgsbaduk »

The closer you are, the further away you seem.


Sounds like you were talking about Go :)
sorry for my english - im Marsian
Post Reply