John Fairbairn wrote:Tenuki means to play somewhere else.
Not really. The Japanese is a noun not a verb. The verb usage is te wo nuku or tenuki suru.
I think that English grammar allows the use of tenuki as a verb or a noun.

As in, "if it's only worth 15 points, tenuki".
The point is (under the Japanese definition), it occurs when you do not respond to a threatening move just played by the opponent. Playing ine one area and ending in sente then playing somewhere else is not a tenuki. There is a sense of bravado in a tenuki, as in the proverb "if it's only worth 15 points, tenuki" (or variations on the number).
An important point. If Black plays on the 3-4 in an open corner and White plays in another corner, that is not tenuki.
$$Wcm10
$$ --------------------
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . O . X 3 . .
$$ | . . X X O . 1 . . ,
$$ | . . . O X O . . . .
$$ | . . . . X . . . . .
$$ | . . 2 . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . , . . . . . ,
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$Wcm10
$$ --------------------
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . O . X 3 . .
$$ | . . X X O . 1 . . ,
$$ | . . . O X O . . . .
$$ | . . . . X . . . . .
$$ | . . 2 . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . , . . . . . ,[/go]
Likewise, for Black to play somewhere else after

is not tenuki.
However, the threat can be very weak.
$$B
$$ --------------------
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . 5 3 4 . . . .
$$ | . . 1 , 2 . . . . ,
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . , . . . . . ,
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$B
$$ --------------------
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . 5 3 4 . . . .
$$ | . . 1 , 2 . . . . ,
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . , . . . . . ,[/go]
For

to tenuki would be bad, I think, but for

to tenuki is not uncommon. The cut is not such a strong threat. Bravado overstates the case, I think.
$$B
$$ --------------------
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . 2 . . . . .
$$ | . . 1 , . . . 3 . ,
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . 4 . . . . .
$$ | . . 5 . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . , . . . . . ,
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$B
$$ --------------------
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . 2 . . . . .
$$ | . . 1 , . . . 3 . ,
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . 4 . . . . .
$$ | . . 5 . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . . .
$$ | . . . , . . . . . ,[/go]
Likewise, in this case tenuki is normal. Black's threatened attack is not severe.
I think that in general amateurs do not tenuki enough. And I think that the reason has less to do with caution or bravado than with tunnel vision.
