| Life In 19x19 http://lifein19x19.com/ |
|
| Cho Chi-kun v. Yuki Satoshi (64th NHK Cup) http://lifein19x19.com/viewtopic.php?f=13&t=14067 |
Page 1 of 1 |
| Author: | EdLee [ Tue Mar 07, 2017 5:05 am ] |
| Post subject: | Cho Chi-kun v. Yuki Satoshi (64th NHK Cup) |
Mr. Cho Chi-kun v. Mr. Yuki Satoshi ( 64th NHK Cup TV Go tourney ). Thanks to Mr. Jonathan Hop for the English subtitles. ( Interesting that the Nihon Ki-in and the Kansai Ki-in were translated into the Japanese Go Federation and the Kansai Go Federation, respectively. Instead of the Japan Go Association and the Kansai Go Association. ) |
|
| Author: | ez4u [ Tue Mar 07, 2017 6:57 am ] |
| Post subject: | Re: Cho Chi-kun v. Yuki Satoshi (64th NHK Cup) |
The Nihon Ki'in calls itself "The Nihon Ki'in" in English (see http://www.nihonkiin.or.jp/profile/gaiyou/). I am not sure that it is interesting what Jonathan Hop chooses for his subtitles instead. |
|
| Author: | oren [ Tue Mar 07, 2017 9:55 am ] |
| Post subject: | Re: Cho Chi-kun v. Yuki Satoshi (64th NHK Cup) |
ez4u wrote: The Nihon Ki'in calls itself "The Nihon Ki'in" in English (see http://www.nihonkiin.or.jp.e.qs.hp.tran ... le/gaiyou/). I am not sure that it is interesting what Jonathan Hop chooses for his subtitles instead. So I don't have to check it all (is there a way to just see transcript? I saw this game a while ago), what did Jonathon Hop call it? |
|
| Author: | Uberdude [ Tue Mar 07, 2017 10:23 am ] |
| Post subject: | Re: Cho Chi-kun v. Yuki Satoshi (64th NHK Cup) |
oren wrote: what did Jonathon Hop call it? What Ed said was interesting in the passive. |
|
| Author: | oren [ Tue Mar 07, 2017 10:40 am ] |
| Post subject: | Re: Cho Chi-kun v. Yuki Satoshi (64th NHK Cup) |
Uberdude wrote: What Ed said was interesting in the passive. Ah, I just saw it below the picture. I would have kept it as Nihon Kiin and Kansai Kiin as well. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 8 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|