Life In 19x19 :: 4th Bailing cup

hyperpape wrote:

Who is Shija Yuan?

Presumably Hsu Chiayuan aka Xu Jiayuan (X is sh sound) aka Kyo Kagen.

There is no "Shija Yuan".
Please read this for proper transliteration in English: http://www.usgo.org/news/2018/07/the-po ... ad-in-mei/

It says:
"He was born in Taiwan, where he is known as Hsu Chiayuan (Xu Jiayuan in Pinyin)".

I think we should welcome instead of chide him.

Interesting meta-point that it seems as if Iyama will play three games in three days, traveling from China to Japan then back to China, with the second game being do or die for keeping his septuple crown. https://gotoeveryone.k2ss.info/jp/gosei/

Uberdude wrote:

I think we should welcome instead of chide him.

I don't see anyone chiding him? Did sorin do anything more than try to help by showing the right transliteration?

Sorry about miss pronounciation. I am Korean and reading Korean article and trying to make sounds as close as possible. What do I know about Chinese pronouciation. If you guys don't like it, you should try to help not complaining. Or I will stop posting any.

Author:	trout [ Sat Jul 21, 2018 11:37 am ]
Post subject:	4th Bailing cup
4th Bailing cup has been changed from open tournament to invitational. Also prize is reduced from 1,800,000 rmb to 1,000,000 rmb for winner. Invitees are as follow. Korea; Park Jeonghwan, Shin Jinseo, Kim Jiseok, and Byun Samgil China; Ke Jie, Tan Xiao, Lian Xiao, Dang Yifei, Gu Zhihao, Xie Erlhao, and Chen Yaoe Japan; Iyama Yuuta, Yamashita Keigo, Shibano Doramaru, and Kyo Kagen Taiwan; Wang Yuanjun Schedule; round of 16 - 7/24 round of 8 - 7/26

Author:	hyperpape [ Sun Jul 22, 2018 7:07 pm ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
Who is Shija Yuan?

Author:	Uberdude [ Mon Jul 23, 2018 2:53 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
hyperpape wrote: Who is Shija Yuan? Presumably Hsu Chiayuan aka Xu Jiayuan (X is sh sound) aka Kyo Kagen.

Author:	trout [ Mon Jul 23, 2018 8:06 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
Uberdude wrote: hyperpape wrote: Who is Shija Yuan? Presumably Hsu Chiayuan aka Xu Jiayuan (X is sh sound) aka Kyo Kagen. Thanks for explanation. Pairing for round of 16; Dang Yifei vs Kyo Kagen Ke Jie vs Kim Jiseok Chen Yaoe vs Park Jeonghwan Tan Xiao vs Shibano Doramaru Gu Zhihao vs Yamashita Keigo Xie Erlhao vs Byun Samgil Lian Xiao vs Iyama Yuuta Wang Yuanjun vs Shin Jinseo

Author:	sorin [ Mon Jul 23, 2018 3:57 pm ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
There is no "Shija Yuan". Please read this for proper transliteration in English: http://www.usgo.org/news/2018/07/the-po ... ad-in-mei/ It says: "He was born in Taiwan, where he is known as Hsu Chiayuan (Xu Jiayuan in Pinyin)".

Life In 19x19 http://lifein19x19.com/

4th Bailing cup http://lifein19x19.com/viewtopic.php?f=13&t=15911	Page 1 of 3

Author:	trout [ Mon Jul 23, 2018 5:22 pm ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
sorin wrote: There is no "Shija Yuan". Please read this for proper transliteration in English: http://www.usgo.org/news/2018/07/the-po ... ad-in-mei/ It says: "He was born in Taiwan, where he is known as Hsu Chiayuan (Xu Jiayuan in Pinyin)". Sorry about miss pronounciation. I am Korean and reading Korean article and trying to make sounds as close as possible. What do I know about Chinese pronouciation. If you guys don't like it, you should try to help not complaining. Or I will stop posting any.

Author:	Uberdude [ Tue Jul 24, 2018 12:40 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
trout is an old Korean baduk fan who for many years gave reports on pro tournaments here from his Korean sources with his transliterations of names to Latin characters. He left L19 a while back but has now returned. I am happy to see this, and welcome his reports despite, or even moreso with, his quirky transliterations. I think we should welcome instead of chide him. Treat it as a learning opportunity for comparative phonology. Thanks trout!

Author:	Uberdude [ Tue Jul 24, 2018 1:39 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
Weird shape from Yamashita Keigo vs Gu Zihao, I checked with LZ and she likes it too: Click Here To Show Diagram Code [go]$$B $$ +---------------------------------------+ $$ \| . . . . . . . . . . . . . . . X . . . \| $$ \| . . . . . . . . . . . . . . X O O O . \| $$ \| . . . O . . . . . 1 . . . O X X O . . \| $$ \| . . . , . . . . . , 2 O . . . X . O O \| $$ \| . . . . . . . . . . . . . X . X . X X \| $$ \| . . . O . . . . . . . . X . . O X . . \| $$ \| . . . . . . . . . . . . X O . O X O . \| $$ \| . . . . . . . . . . . . . . X O O O . \| $$ \| . . . . . . . . . . . O . O . O . X . \| $$ \| . . . , . . . . . , . . . . . , . . . \| $$ \| . . . . . . . . . . . . . X . X . . . \| $$ \| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \| $$ \| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \| $$ \| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \| $$ \| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \| $$ \| . . O O O . . . . , . . . . X , X . . \| $$ \| . . X X X O . . . . . . . . . . . . . \| $$ \| . . . . . X . . . . . . . . . . . . . \| $$ \| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \| $$ +---------------------------------------+[/go]

Author:	Uberdude [ Tue Jul 24, 2018 2:17 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
Results: Ke Jie beat Kim Jiseok by resign in 90 moves (AG joseki and fighting based on them workshop) Gu Zihao beat Yamashita Keigo +Res Chen Yaoye beat Park Junghwan +Res (slight surprise given Park's world #1 but Chen has good record against him) Dang Yifei beat Kyo Kagen +Res (big fight) Shibano Toramaru beat Tan Xiao by 0.5! Go Japan! Byun Sangil beat Xie Erhao by 0.5 Shin Jinseo beat Wang Yuanjuan by 1.5 Iyama Yuta beat Lian Xiao (resign at end, 2.5 i think) P.S. Suprised Mi Yuting wasn't invited but I suppose they went based on him doing badly last year (not making it through prelims) rather than being current Chinese #2.

Author:	Bohdan [ Tue Jul 24, 2018 3:51 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
Good round for Japan!

Author:	hyperpape [ Tue Jul 24, 2018 7:02 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
Uberdude wrote: Thanks trout! Agreed. Your updates are wonderful, Trout. I myself have no hope when I see the Chinese name of a player who I've known via reading the English transliteration of the Japanese version of their name (I hope that sentence makes sense, but I'm no linguist). Edit: reduce quote surface

Author:	hyperpape [ Tue Jul 24, 2018 7:22 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
Interesting meta-point that it seems as if Iyama will play three games in three days, traveling from China to Japan then back to China, with the second game being do or die for keeping his septuple crown. https://gotoeveryone.k2ss.info/jp/gosei/ Previously this kind of scheduling issue travel had been cited as a reason for Japanese title holders not to participate as often in Chinese/Korean events.

Author:	trout [ Tue Jul 24, 2018 7:23 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
Pairing for round of 8; Ke Jie vs Byun Sangil Chen Yaoye vs Shibano Toramaru Shin Jinseo vs Dang Yifei Iyama Yuta vs Gu Zihao

Author:	Uberdude [ Tue Jul 24, 2018 7:28 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
Ke vs Kim short game:

Author:	xiayun [ Tue Jul 24, 2018 9:41 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
For the other divisions: Senior semifinal: Nie Weiping vs. Ma Xiaochun Chang Hao vs. Yoda Norimoto Amateur Quarterfinal: Wang Chen vs. Murakami Fukashi Zhao Jiannan vs. Song Hong-suk Bai Baoxiang vs. Um Dongqiang (? sorry, more of a Chinese translation) Lv Liyan vs. Ilya Shikshin

Author:	Uberdude [ Tue Jul 24, 2018 11:46 pm ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
How to beat Ilya Shikshin? Bait him into capturing a bunch of your stones whilst you build a massive moyo that's practically territory in the process. LZ says b10 should be f10: white should come out rather than allowing sente seal even if that does capture some stones. Black was at 80% after the squeeze.

Page 1 of 3	All times are UTC - 8 hours [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/

Author:	HermanHiddema [ Tue Jul 24, 2018 7:38 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
Uberdude wrote: I think we should welcome instead of chide him. I don't see anyone chiding him? Did sorin do anything more than try to help by showing the right transliteration?

Author:	kimidori [ Tue Jul 24, 2018 8:52 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
Quote: Interesting meta-point that it seems as if Iyama will play three games in three days, traveling from China to Japan then back to China, with the second game being do or die for keeping his septuple crown. https://gotoeveryone.k2ss.info/jp/gosei/ The challenger Kyo Kagen also plays in this tournament (eliminated today by Dang Yifei) so is it possible that they reschedule the Gosei game?

Author:	xiayun [ Tue Jul 24, 2018 8:55 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
HermanHiddema wrote: Uberdude wrote: I think we should welcome instead of chide him. I don't see anyone chiding him? Did sorin do anything more than try to help by showing the right transliteration? But it wasn't necessarily, especially after Uberdude already replied to answer whom the player is and trout thanked him in return. To dwell on that point and with the way it was written, it definitely felt aggressive.

Author:	sorin [ Tue Jul 24, 2018 11:46 am ]
Post subject:	Re: 4th Bailing cup
trout wrote: Sorry about miss pronounciation. I am Korean and reading Korean article and trying to make sounds as close as possible. What do I know about Chinese pronouciation. If you guys don't like it, you should try to help not complaining. Or I will stop posting any. Sorry, I didn't mean to sound negative: I wanted to emphasize the "official" names, since I find very confusing to read non-official variations. I appreciate and enjoy your updates very much, please keep posting!!