Try http://senseis.xmp.net/?ChineseGoTerms

As I recall, the last time I bought a Chinese language book from Yutopian it actually came with a sheet of Chinese go terms and their translations.

Another good source of translations which is well worth it if you plan on buying lots of CJK books is Contemporary Go Terms (http://senseis.xmp.net/?ContemporaryGoTerms). Not a perfect book but it contains tons of useful translations of Chinese, Japanese, and Korean Go terms.

As Bartleby says, the Yutopian guys were nice enough to add a page with basic Chinese for Go books (among a print catalog which is nice to have and an edition of "Go Winds"). Much appreciated on their part!

_________________
Geek of all trades, master of none: the motto for my blog mostlymaths.net

I didn't get a copy of Go Winds, but the 'cheat sheet' was included. Very useful, as is the Sensei's library page -- although finding things will still take some practice. Thanks.