It is currently Mon Nov 11, 2024 10:24 am

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
Offline
 Post subject: How to copy comments from observed games?
Post #1 Posted: Sat Jul 29, 2023 11:04 am 
Dies in gote

Posts: 59
Location: Zapadlá Lhota
Liked others: 11
Was liked: 18
GD Posts: 50
Some pro games include comments with variants. I would like to copy comments into a translator, but I didn't find any way how to do it ...
Any idea?

Top
 Profile  
 
Offline
 Post subject: Re: How to copy comments from observed games?
Post #2 Posted: Fri Aug 04, 2023 7:45 am 
Lives in sente

Posts: 967
Liked others: 24
Was liked: 174
Rank: panda 5 dan
IGS: kvasir
I don't remember if it is possible to select and copy text in WBaduk. I only remember that most of the chat was mojibake last time I was there. If that is the issue then that could probably be fixed with program like https://github.com/xupefei/Locale-Emulator , that is if you can install the right locale to begin with.

If the text is being displayed correctly then you could copy it out using Google Translate on the phone. It is awkward but it should work. Maybe this is the simple solution?

Top
 Profile  
 
Offline
 Post subject: Re: How to copy comments from observed games?
Post #3 Posted: Sun Sep 08, 2024 12:40 pm 
Dies in gote

Posts: 59
Location: Zapadlá Lhota
Liked others: 11
Was liked: 18
GD Posts: 50
kvasir wrote:
If the text is being displayed correctly then you could copy it out using Google Translate on the phone. It is awkward but it should work. Maybe this is the simple solution?

The text is diplayed correctly, wbaduk allows the text to be selected, but not copied to the clipboard.

Google Translate worked, although I don't understand why the english image has so ugly font.

The example comes from the 3rd game of Ing Cup 2024 finals

Top
 Profile  
 
Offline
 Post subject: Re: How to copy comments from observed games?
Post #4 Posted: Sun Sep 08, 2024 12:44 pm 
Dies in gote

Posts: 59
Location: Zapadlá Lhota
Liked others: 11
Was liked: 18
GD Posts: 50
Turn 1 example

Quote:
"The 3rd game of the best-of-five finals of the Ouji Cup

[1] Hello to all Go fans across the country.

[1]

"The 10th Ouji Cup World Championship Final Five-Match Series. Broadcasting will begin.

[1]

The game will be held in Shanghai, China. The komi is 8 points, the time limit is 3 hours and 30 minutes, and when it is used up, 2 more points will be added (up to 3 times) for every 35 points.

[1]

With Ichiriki 9-dan having won two straight games, will he be able to win the third game with the worst straight?

[1]

We would like to introduce the guide for the "Yugen no Ma."

[1] Katsuya Motoki 9th dan

[1]

Born on August 2, 1995 in Gunma Prefecture.

"A disciple of 8th Dan Fujisawa Kazuju.

[1] He became a professional dan in 2014 and a 9th dan in 2017.

[1] Member of the Tokyo branch of the Nihon Ki-in

[1]

9th Hiroshima Aluminum Cup Young Athletes 2014

·Lao D wins

[1] 72nd Honinbo Tournament in 2017

challenger

[1]

"Now then, I would like to ask 9th Dan Motoki Katsuya to please take this opportunity.

[1] Hello everyone!


Attachments:
File comment: google translation
t1 eng.jpg
t1 eng.jpg [ 24.25 KiB | Viewed 4549 times ]
File comment: original from wbaduk
t1.jpg
t1.jpg [ 72.49 KiB | Viewed 4549 times ]
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group