Dan level play does not only consist of endgame. With respect to endgame skill, the book The Endgame has raised my endgame skill from 8k to 5k level of endgame skill. Beyond that, its limitations blocked my further improvement of endgame skill, when I was 5k to 4d (overall strength). In particular, it kept my reverse sente weak. Therefore, I do not at all share your experience "shortcut to amateur dan-level play".The book "the Endgame" [...]
this text is the underestimated shortcut to amateur dan-level play
Link: https://twitter.com/zbaduk/status/1002439000160907264
In your link, you wrote in June 2018 that The Endgame would have been the only English book explaining endgame values. This was wrong at that time because Mathematical Go Endgames appeared in 1994 (but, for direct application of theory, is rather useless during games because calculating infinitesemals is too slow, even if one understands them). Endgame 2 Values appeared only one month later in July 2018:)
Since you still refer to the link, the list of English books explaining endgame values should be updated, sorted in increasing order by how much they explain about the theory of endgame values:
- The Endgame
- Mathematical Go Endgames
- Rational Endgame
- Endgame Problems 1
- Endgame 3 Accurate Local Evaluation
- Endgame 2 Values