John Fairbairn wrote:Slightly different is Makumahon in Japanese, where the Japanese borrower clearly did not know the right pronunciation of McMahon - but then English speakers argue over the spelling of that anyway!
Don't tell them how we pronounce Toyota and Subaru. Not to mention Godzilla.
And don't tell the French how we used to pronounce Renault.
