Brief remarks on temperature and sente
The term, temperature, started out in Combinatorial Game Theory (CGT) as part of thermography. Hence the
thermo- in thermograph. Temperature was a parameter associated with a tax on making a play. In 1998, to extend thermography to multiple kos (and superkos), I redefined thermography, not as considering a tax on making a play, but as considering the gain from making a different play in an ideal environment.
At some point on rec.games.go, go players adopted the term, temperature, to refer to the value of the largest play on the whole board. As adopted, temperature was not a technical term, but an informal term, with the usual ambiguity of everyday speech. See
https://senseis.xmp.net/?Temperature . At some point, I and others started using this informal notion of temperature to refer not just to the whole board, but to local regions of the board. But it is still an informal term, not a technical one.
In the discussion here, when talking about the parameter, temperature, I am using it in the technical sense of my CGT paper. When you solve for temperature in finding the average value of a position, the solution indicates how much one or more plays from that position gains. Here is a sente example, a modification of your earlier gote example.
$$Bc Sente
$$ -------------------
$$ | X X X . X a X . .
$$ | X X X O X O X . .
$$ | X X O O X O X . .
$$ | O O O O O O X X X
$$ | . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . .
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$Bc Sente
$$ -------------------
$$ | X X X . X a X . .
$$ | X X X O X O X . .
$$ | X X O O X O X . .
$$ | O O O O O O X X X
$$ | . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . .
$$ | . . . . . . . . .[/go]
Assuming that the White stones and the Black stones to the right are immortal, and taking Black's point of view, if White plays first the local score in the corner is -23. If Black plays first and White replies, the local score is -16, and if Black gets to play twice, the local score is 0.
If White plays locally and Black plays in the environment at temperature, t, in either order, the result at that temperature is -23 + t. If Black plays locally and White replies locally the result is -16. If instead White plays in the environment the result is m(B) - t, where m(B) is the average value of local position after Black connects at
a. To find the average value, m, of the original position we solve these equations, as above.
m = -23 + t
m = min(-16, m(B)-t)
Solving for m(B), we find that m(B) = -8. Which yields the equation,
m = min(-16, -8-t)
If m = -8 - t, then
t = (23-8)/2 = 7.5
and
m = min(-16, -8 - 7.5) = min(-16, -15.5) = -16.
Also,
-16 = -23 + t
t = 7
Which indicates that White's local play gains, on average, 7 pts. White's reply from the position after Black
a gains 8 pts., as you may verify. So Black's initial play at
a also gains 8 pts., since the exchange gains zero points on average. In an ideal environment when 8 > t > 7 Black will be able to play locally with sente.
Will Black play with sente in a real game? Who knows? Black's threat is only 1 pt. larger, on average, than White's reverse sente. The window of opportunity is narrow, so maybe not. But we still classify this position as a Black sente and evaluate it as 16 pts. for White.
Edited for correctness and I hope, clarity.
Edit: Note that in usual go parlance Black's local play would be called a 7 pt. sente, which could be confusing, as it actually gains 8 pts.

It is White's reverse sente that gains 7 pts.
