The game of Go - how Westerners would name it

General conversations about Go belong here.
Kaya.gs
Lives with ko
Posts: 294
Joined: Fri Aug 12, 2011 10:52 am
Rank: 6d
GD Posts: 0
KGS: Dexmorgan
Wbaduk: c0nanbatt
Has thanked: 25 times
Been thanked: 78 times
Contact:

Re: The game of Go - how Westerners would name it

Post by Kaya.gs »

Grasp has that ordinary feeling like "chutes & ladders". Makes it sound like a mere board game :).

How about "Lithos". Go greeks :P.

EDIT: actually i just said it half jokingly, but now i like it quite a bit. mmm.
Founder of Kaya.gs
User avatar
jts
Oza
Posts: 2662
Joined: Sat Sep 18, 2010 4:17 pm
Rank: kgs 6k
GD Posts: 0
Has thanked: 310 times
Been thanked: 632 times

Re: The game of Go - how Westerners would name it

Post by jts »

Kaya.gs wrote:How about "Lithos". Go greeks :P.


Ooh, Greek! How about "Peri ta Perikyklos"?
xed_over
Oza
Posts: 2264
Joined: Mon Apr 19, 2010 11:51 am
Has thanked: 1179 times
Been thanked: 553 times

Re: The game of Go - how Westerners would name it

Post by xed_over »

jts wrote:
Kaya.gs wrote:How about "Lithos". Go greeks :P.


Ooh, Greek! How about "Peri ta Perikyklos"?

then Go Moku can be called Pente
User avatar
Bonobo
Oza
Posts: 2223
Joined: Fri Dec 23, 2011 6:39 pm
Rank: OGS 9k
GD Posts: 0
OGS: trohde
Universal go server handle: trohde
Location: Germany
Has thanked: 8262 times
Been thanked: 924 times
Contact:

Re: The game of Go - how Westerners would name it

Post by Bonobo »

xed_over wrote:
jts wrote:
Kaya.gs wrote:How about "Lithos". Go greeks :P.


Ooh, Greek! How about "Peri ta Perikyklos"?

then Go Moku can be called Pente

I’ve actually seen Gomoku under that name somewhere.
“The only difference between me and a madman is that I’m not mad.” — Salvador Dali ★ Play a slooooow correspondence game with me on OGS? :)
luigi
Lives in gote
Posts: 352
Joined: Wed Jul 06, 2011 12:01 pm
Rank: Low
GD Posts: 0
Location: Spain
Has thanked: 181 times
Been thanked: 41 times

Re: The game of Go - how Westerners would name it

Post by luigi »

Ambrosio Wang An-Po, who introduced Go in Spain in the 1950s, named it Cercado, which in Spanish means "fence" or "enclosure".

More info: http://www.elcercado.org/
User avatar
Inkwolf
Lives in gote
Posts: 472
Joined: Sat Apr 30, 2011 11:08 am
GD Posts: 0
Location: Wisconsin
Has thanked: 413 times
Been thanked: 462 times

Re: The game of Go - how Westerners would name it

Post by Inkwolf »

then Go Moku can be called Pente

I’ve actually seen Gomoku under that name somewhere.


It's a variation marketed by Hasbro.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pente
xed_over
Oza
Posts: 2264
Joined: Mon Apr 19, 2010 11:51 am
Has thanked: 1179 times
Been thanked: 553 times

Re: The game of Go - how Westerners would name it

Post by xed_over »

Inkwolf wrote:It's a variation marketed by Hasbro.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pente

yeah, as soon as I realized that my Pente board was the same size as a Go board, I went to the craft store and bought some more of those irregular shaped flat bottomed glass stones and used it as my first Go board.
Post Reply