Shogi flabbergasts me.
I've been playing it for a bit now. I've read exactly one book on the subject, John Fairbairn's Shogi for Beginners. Which is a beginner book explaining the rules and basic tactics of the game.
I've never had lessons, I've never read any strategy guides online, and since I only ever play turn-based online, I've never reviewed a game with a stronger player.
And so most of the game, I feel totally lost. I know the rules. I know the goal of the game. I understand some very basic strategy. It is good to capture pieces, it is good if your pieces can move freely, and if your opponent's pieces cannot, that kind of thing. But that's it.
So all I do is read ahead and try to evaluate of the end results of the lines I read are good. Again, not based on any real knowledge of what makes a position good, but on basic strategic principles and on feel.
And apparently I'm doing something right, because I recently won my first ever game against a dan player.
But the feeling is totally different. When playing go, I can explain, to myself, why a result is good or bad. In terms of territory, influence, thickness, aji, light/heavy, life and death. In shogi, I haven't got a clue. I don't even know the words (which no doubt there are).
It really makes you think about what the value of books or lessons is. Apparently, you do not need books/lessons/reviews to get somewhere. Just some reading ahead and playing experience can get you quite a long way. But one the other hand, the knowledge from lessons and books will give apparently you a framework within which to think. It allows you to explain things to yourself, to file away complicated position under simple terms.
It's like driving in a car without headlights. You can get there just the same, but in a lot of situations you'll feel really uncomfortable, you just hope it'll all work out, and you may completely miss obvious things because they're invisible to you
