Language discussion

All non-Go discussions should go here.
DJLLAP
Lives in gote
Posts: 602
Joined: Mon Apr 16, 2012 3:32 pm
Rank: 1 kyu KGS
GD Posts: 0
Universal go server handle: djllap
Location: Denver, CO
Has thanked: 4 times
Been thanked: 47 times

Re: Language discussion

Post by DJLLAP »

gowan wrote:
Many Japanese wordprocessors take input in the form of Romaji and give you a list of kanji to choose from.




Is there a way to get a western keyboard to write in kana/kanji without relying in romanji? I have seen hiragana stickers for the keyboard keys for sale on ebay, but have not been able to find a way of typing in Japanese except with Microsoft IME. I have finished learning the hiragana now, and want to write to a Japanese friend of mine, but I don't want to constantly be drumming romanji into my mind whenever I write on the computer. Does anyone know how to do this?
hailthorn011
Lives in sente
Posts: 1160
Joined: Tue Jun 01, 2010 1:34 pm
Rank: KGS 6k
GD Posts: 0
Universal go server handle: hailthorn
Location: VA, USA
Has thanked: 183 times
Been thanked: 100 times
Contact:

Re: Language discussion

Post by hailthorn011 »

DJLLAP wrote:
gowan wrote:
Many Japanese wordprocessors take input in the form of Romaji and give you a list of kanji to choose from.




Is there a way to get a western keyboard to write in kana/kanji without relying in romanji? I have seen hiragana stickers for the keyboard keys for sale on ebay, but have not been able to find a way of typing in Japanese except with Microsoft IME. I have finished learning the hiragana now, and want to write to a Japanese friend of mine, but I don't want to constantly be drumming romanji into my mind whenever I write on the computer. Does anyone know how to do this?


I've been trying to figure this out too since I can't get the IME to work right. However, in the meantime, you could use this: http://www.branah.com/japanese. That's what I've been using.
Slava Ukraini!
xed_over
Oza
Posts: 2264
Joined: Mon Apr 19, 2010 11:51 am
Has thanked: 1179 times
Been thanked: 553 times

Re: Language discussion

Post by xed_over »

to use a Japanese keyboard, you need to change your keyboard driver from English to Japanese (and I forget where these settings are in Windows). But unless your OS is also in Japanese, you'll probably find it more troublesome to use that way.

The IME is pretty easy to use. Let us know the specific trouble you're having, and maybe someone here can assist.
Lamp
Dies with sente
Posts: 123
Joined: Mon May 07, 2012 10:20 pm
Rank: 7k
GD Posts: 0
Has thanked: 3 times
Been thanked: 11 times

Re: Language discussion

Post by Lamp »

hailthorn011 wrote:
DJLLAP wrote:
gowan wrote:
Many Japanese wordprocessors take input in the form of Romaji and give you a list of kanji to choose from.




Is there a way to get a western keyboard to write in kana/kanji without relying in romanji? I have seen hiragana stickers for the keyboard keys for sale on ebay, but have not been able to find a way of typing in Japanese except with Microsoft IME. I have finished learning the hiragana now, and want to write to a Japanese friend of mine, but I don't want to constantly be drumming romanji into my mind whenever I write on the computer. Does anyone know how to do this?


I've been trying to figure this out too since I can't get the IME to work right. However, in the meantime, you could use this: http://www.branah.com/japanese. That's what I've been using.


What operating system? You really should use the IME, a Japanese keyboard will be a huge exercise in frustration.
DJLLAP
Lives in gote
Posts: 602
Joined: Mon Apr 16, 2012 3:32 pm
Rank: 1 kyu KGS
GD Posts: 0
Universal go server handle: djllap
Location: Denver, CO
Has thanked: 4 times
Been thanked: 47 times

Re: Language discussion

Post by DJLLAP »

Lamp wrote:
What operating system? You really should use the IME, a Japanese keyboard will be a huge exercise in frustration.




I Have Windows 7 x64
badukJr
Lives with ko
Posts: 289
Joined: Sat Jan 07, 2012 1:00 pm
Rank: 100
GD Posts: 100
Has thanked: 7 times
Been thanked: 42 times

Re: Language discussion

Post by badukJr »

DJLLAP wrote:
gowan wrote:
Many Japanese wordprocessors take input in the form of Romaji and give you a list of kanji to choose from.




Is there a way to get a western keyboard to write in kana/kanji without relying in romanji? I have seen hiragana stickers for the keyboard keys for sale on ebay, but have not been able to find a way of typing in Japanese except with Microsoft IME. I have finished learning the hiragana now, and want to write to a Japanese friend of mine, but I don't want to constantly be drumming romanji into my mind whenever I write on the computer. Does anyone know how to do this?


In the Microsoft IME properties dialog box, there will be an option called 'Input Method'

Change this from 'romanji input' to 'kana input'
badukJr
Lives with ko
Posts: 289
Joined: Sat Jan 07, 2012 1:00 pm
Rank: 100
GD Posts: 100
Has thanked: 7 times
Been thanked: 42 times

Re: Language discussion

Post by badukJr »

Also you might want to know that many Japanese just use a short form romanji input for computer typing.
DJLLAP
Lives in gote
Posts: 602
Joined: Mon Apr 16, 2012 3:32 pm
Rank: 1 kyu KGS
GD Posts: 0
Universal go server handle: djllap
Location: Denver, CO
Has thanked: 4 times
Been thanked: 47 times

Re: Language discussion

Post by DJLLAP »

Thanks BadukJr. That is exactly what I was looking for.
Post Reply