10) Disputes: If the players disagree about the status of a group of stones left on the board after both have passed, play is resumed [...] The game is over when the players agree on the status of all groups on the board, or, failing such agreement, if both players pass twice in succession. [...]
With my knowledge of the English language, the expression "both players pass twice in succession" can mean two things:
- 4 pass moves in a row
- 2 pass moves, followed by 1-n stone-placing moves, followed by another 2 pass moves
Can anyone enlighten me as to which one of the two meanings it is?
In the PDF, the text in curly braces that adds explanation to the boldfaced rule text certainly seems to indicate that meaning 1 (4 pass moves in a row) is intended. If that is indeed the case, then what about rule 11 which states "white must make the last move"? Because with 4 pass moves in a row we could have Wpass-Bpass-Wpass-Bpass, i.e. black moving last. As far as I understand, such a sequence would also defeat the purpose of pass stones under territory scoring (rule 7).
Or am I reading the text too literal here and I should understand rule 10 to mean this?
- 2 or 3 passes (depending on who starts passing)
- followed by scoring + dispute
- followed by Black passing and White passing
Yours confusedly
Patrick