Introduction : Par un débutant, pour les débutants.
Je ressens le besoin d’expliquer que ce livre a deux raisons principales d’exister. La version anglaise est née avant tout car je n’ai jamais trouvé un livre écrit avec la mentalité d’un débutant. Le jeu de Go a des règles très simples à apprendre et mémoriser, mais sa complexité est incroyable. De la même façon qu’un étudiant en art est intimidé devant une toile vierge, le débutant est intimidé devant un goban vide. Nous estimons n’avoir aucune stratégie claire ni raison valable pour jouer un coup précis. Nous savons aussi que nous n’avons pas le savoir faire, le raisonnement ou encore la capacité de jouer un “excellent coup” ou concevoir un vaste plan sur le plateau. Chaque nouveau coup que nous rencontrons (et ils sont innombrables) nous rend nerveux. Nous sommes perdus et cherchons à nous améliorer, mais ça n’est pas une tache facile, le progrès n’est pas automatique et les joueurs plus forts semblent comprendre bien plus de choses que nous.
Les vastes connaissances des joueurs professionnels ou des plus forts amateurs nous semblent hors d’atteinte et beaucoup de débutants déséspèrent ou s’épuisent à essayer d’extirper plus de connaissances du jeu. Mais (mal)heureusement, le Go n’est pas ce genre de jeu, prendre de temps à autre un peu de recul et revisiter
les fondamentaux avec une approche plus simple ou simplement différente. De ce point de vue, ce livre va essayer de couvrir autant de sujets que possibles tout en les gardants aussi simples et clairs que possible. Mais pourquoi devriez vous lire ce livre ? Il est destiné à deux types de lecteurs :
a) Ceux qui veulent initier leurs amis et proches qui ne connaissent rien au jeu, et leur proposer une approche adaptée qui, avec un peu de chance, ne les dissuadra pas de jouer et d’experimenter de nouveaux coups et styles de jeu.
b) Grands débutants, qui, je l’espère, trouverons dans ce livre quelques idées simples qui leur permettront de s’améliorer, présentées d’une façon proche de leur mode de raisonnement et donc plus facile à assimiler.
La seconde raison est que, à ma connaissance, il n’y a pas de livre gratuit et légalement accessible que l’on peut partager pour diffuser le savoir aux nouveaux joueurs de tout pays. Je voulais proposer quelque chose qui puisse être partagé facilement et légalement. Un livre qui n’aurai pas besoin de négociation ou la coordination d’éditeurs pour être traduit et diffusé. L’Europe a de nombreux pays et de nombreuses lanques, et tout ses habitants ne maitrisent pas l’anglais suffisament pour étudier un livre écrit en langue étrangère. Les livres et autres ressources ne sont pas toujours accessibles dans certaines langues, et j’avais le sentiment que quelque chose devait être fait. Ce livre est une part du projet qui espère remplir ce vide. Mon but est de le rendre librement accessible à autant de gens et dans autant de langues que possible.
Je dois admettre que ce livre est, à ma connaissance, le seul écrit par une personne qui n’est ni un joueur professionnel de Go ni même un amateur de niveau dan. Heureusement, nul besoin d’être un professionnel pour écrire un guide pour débutant. En éspérant que les lecteurs ciblés le trouveront utiles et que bien d’autres personnes me rejoindront pour participer à ce projet. La situation du jeu de Go dans mon pays, la Grèce, a été crucial dans la créaion de ce projet. Au moment où j’écris ces lignes, il n’y a pas de fédération officielle de Go en Grèce, ni même un seul club officiellement déclaré dans le pays. Ce qui existe, ce sont vingt à trente personnes qui jouent au jeu chaque année et font ce qu’ils peuvent pour représenter le jeu à l’intérieur et à l’exterieur de nos frontières. Nous faisons de notre mieux, mais comment faire connaitre ce jeu magnifique sans clubs, sans fédération, sans moyens d’enseigner ?
Impossible. Il nous faut trouver un moyen d’enseigner, un moyen d’amener plus de gens à apprécier le jeu et à participer. Je crois que le meilleur outil pour celà est un livre. J’ai donc écrit ce livre, car je pense que c’est ce que je pouvais apporter de mieux à cet effort collectif. Hors contexte, ce livre peut parraitre vain et présomptueux dans ce qu’il tente de faire, mais ça n’a jamais été une histoire d’orgueil. Pour le jeu de Go dans notre pays, c’est une nécéssité. Et peut être d’autres pays et d’autres langues ont elles aussi besoin d’un tel livre. J’ai remarqué quelque chose à propos de la composition des équipes lors du Pandanet Go European Team Championship. Beaucoup d’équipes de pays comme le notre ne semblent pas avoir beaucoup de jeunes joueurs dans leurs rangs. Offrir aux jeunes un livre dans leur langue pourrait beaucoup aider.
Une dernière chose avant que vous ne passiez au contenu proprement-dit du livre. Dans mon travail comme enseignant en informatique auprès des enfants, j’ai remarqué quelque chose : Les enfants s’ennuient rapidement quand vous leur expliquez quelque chose de nouveau sans leur dire pourquoi c’est important, utile et excitant. Ils vont trouver ça pénible ou inutile. Ils font le voir comme un travail de plus. Ma solution a été de leur montrer immédiatement une application pratique de ce que je venai de leur expliquer, dans un vrai programme. Bien entendu, celà veut dire qu’ils ne comprennent pas complètement ce qui leur est montré, mais leur intérêt est piqué. Ils se rendent comptent que ce qui leur a été appris est actuellement utile, et pas seulement quelque chose de vague et d’ennuyeux.
J’ai donc utilisé cette idée dans ce livre, et quand j’introduirai quelque chose de nouveau, j’essayerai d’en donner immédiatement un exemple tiré d’une partie réelle ainsi que les raisonnements et décisions qui ont conduit à jouer ces coups. J’invite tout le monde à étudier les exemples les plus complexes sur un vrai goban ou un éditeur de Go sur leur ordinateur et à essayer et jouer les séquences proposées, et j’espère que ça aura le même effet bénéfique sur vous que celui que ça a sur mes élèves. Pas d’inquiétude si vous ne comprenez pas tout immédiatement : à la fin du livre, comme à la fin de l’année scolaire, tout sera devenu beaucoup plus clair.
Merci pour votre temps et votre confiance dans ce livre, Haris Kapolos, 3 Kyu DGS
That was a very pleasant surprise!
)