I haven't been on GoPanda2 in a long time because it lacked 4k support and after upgrading my desktop and laptop I could barely read the UI.
Turns out on 2019-10-16 they quietly released a new Linux client that has full 4k support, at least on Ubuntu.
If this has been holding you back, try the new client and see if it fixes your problems.