Bill: I agree about 4-10, but in my algorithm the fourth line forms part of the centre. I think even amateurs are always aware that a debate is always possible about extending on the third or fourth line. But that debate is still presented in terms of this side move or that side move. But my AI-influenced thinking is now that you should be thinking centre (4-10) or side (3-10), and that if 3-10 is better for some reason, you have probably made a mistake higher up the tree. Similarly with pincers (a leviori or a fortiori?). As someone who plays a lot of attention to words, I think there is also a strong case to distinguish between playing in the centre and playing to influence the centre.I also think that corners, sides, center, is flawed. My thinking is more like corners 1, corners 2, sides, and center any time. For instance, sanrensei is doubtful, but suppose that the opponent invades one of the corners and you block on the side facing your other 4-4 stone. The opponent pushes and you extend to the 5-4. If the opponent now slides, the side 4-10 point now becomes good, even before another play in the adjacent corner, because of the power of the center facing 5-4 extension.
Not entirely apropos, but I invite you to look at this early 17th century 3-stone game by Guo Bailing (White):
Moves 5 and 7 think about the centre, but so does the very AI-ish 9. It is this move, not my theories, which led Tom Koranda to bring it to my attention. But I couldn't resist looking at the final position. Look at who has control of the major diagonals (and barmkins) despite the 3-stone lightning bolt Black started with.
Incidentally, much of my recent thinking has been heavily swayed by looking at old Chinese games again. Because of the need to stress group connections in view of group tax, they had to pay more attention to centre-influencing moves, and both Tom and I have been astonished at how any AI-type moves they made. I think this is rather similar to what you are noticing about Edo no-komi games in Japan. Because White had to try that bit harder, I suspect he was putting more emphasis on influencing the centre. Again I want to stress the terminology. My choice of 'influencing' may not be the best, but I think it's important to get away from the crude idea of just 'playing' there or 'occupying' it. I am enjoying looking for ways White (or the old Chinese players) do this, and it's been quite illuminating. Here's an example (the triangle was the last move):
The game is GoGoD 1680JQXG208. The great Shi Dingan commented on it. He criticised White 91, which was at A. He basically said it was ajikeshi and White was making his own future play uninteresting, and indeed the result was that White sealed off his side of the corner, and Black got a safe enough group. Shi recommended the cap at B.
I was intrigued by that because A looked fine to me, so I put the position in Lizzie, and was not surprised to see it favoured A. I continued through the game, feeling very smug until it dawned on me what Shi was pointing out. Suddenly B made a lot of sense. I'm not good enough to know whether it really is a better move, but I could see factors that I had overlooked before. First of all, Lizzie's opinion was entirely irrelevant. With group tax this is a different game.
Second, what I noticed as the game progressed was that Black easily joined up his weak top group to a group below, and for a time was even looking at joining up three groups. At 2 points per join, that's a huge difference. B would interfere with possible connections for as many as five Black groups (or six if you consider the cut at P8). This B is a move I regard as 'influencing' the centre big time, in this case.
The third thing that dawned on me was that, having seen the Sino-Japanese character for 'aji', I was still in Japanese mode, and so was thinking in terms of tactical shenanigans to do with the Black group at the top (and that sense of aji was also why I had fancied White A - good idea to get rid of Black's aji in the corner. But this was Sino 'wei' - subtly different connotations in old Chinese: strategic 'taste' as well as 'tactical 'taste'. Shi was talking strategy and I was thinking tactics! I was playing in the centre. He was playing to influence the centre.