Since we have such big threads on Japanese rules it may be interesting to recall some actual rule disputes from history.
The most famous rule dispute in history is probably one involving the second game of a three game match between Go Seigen and Takagawa Shukaku in 1959. It happened shortly after another rule dispute involving an unfinished ko which apparently prompted the Nihon Kiin to introduce game rules that were later abandoned for the current rules.
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$ The final position of the game, Go Seigen (White) vs. Takagawa Shukaku (Black)
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . O . X . . X X O . O . . . . . . |
$$ | . . O . O X X . X O O O . O . . O . . |
$$ | . O X O O X . . . X O O . O O O X O . |
$$ | . . X X O O X . . X O X O O O X . O . |
$$ | . . X O O O O X X X X X X O X X . . . |
$$ | . O O . O X X X . X O O O O . . O . . |
$$ | . O . . . O O X X . O O . . X X . . . |
$$ | . O . O O O . X X X X X O O X O . . . |
$$ | . O . . . O O O X O X O . X O O . . . |
$$ | . O O O O X O X O O O . X . X O O O O |
$$ | O O X X X X O X X O . . . X X O X O X |
$$ | X X X X O O X X X O O . . . . O X O X |
$$ | X . X O . O X X O O O . O O O X X X X |
$$ | . . O . X O X X O O X O O X X X X . . |
$$ | . . . . . X . . X X X O X X . . X . . |
$$ | . . . X . . . . . X X X O O . X . . . |
$$ | . . . X . . . . . O X . X . O O X X . |
$$ | . . . . . . . . . . . X O O X . O O X |
$$ | . . . . . . . . . . . X X O . O . X . |
$$ ---------------------------------------[/go]
Takagawa claimed that white was missing a reinforcement move while Go claimed he could defend the ko but eventually agreed to 0.5 point loss anyway when the game had been in dispute for months. The issue was that black could start a ko that he has no way to win and he claimed Go had to protect against this. Here one may contemplate that both players disregarded using a pass move as a ko threat.
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$ White can defend in a ko because black can't win a ko.
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . O . X . . X X O . O . . . . . . |
$$ | . . O . O X X . X O O O . O . . O . . |
$$ | . O X O O X . . . X O O . O O O X O . |
$$ | . . X X O O X . . X O X O O O X . O . |
$$ | . . X O O O O X X X X X X O X X . . . |
$$ | . O O . O X X X . X O O O O . . O . . |
$$ | . O . . . O O X X . O O . . X X . . . |
$$ | . O . O O O . X X X X X O O X O . . . |
$$ | . O . . . O O O X O X O 2 X O O . . . |
$$ | . O O O O X O X O O O 1 X 8 X O O O O |
$$ | O O X X X X O X X O . 4 . X X O X O X |
$$ | X X X X O O X X X O O 3 5 . 7 O X O X |
$$ | X . X O . O X X O O O 6 O O O X X X X |
$$ | . . O . X O X X O O X O O X X X X . . |
$$ | . . . . . X . . X X X O X X . . X . . |
$$ | . . . X . . . . . X X X O O . X . . . |
$$ | . . . X . . . . . O X . X . O O X X . |
$$ | . . . . . . . . . . . X O O X . O O X |
$$ | . . . . . . . . . . . X X O . O . X . |
$$ ---------------------------------------[/go]
White could also defend in seki but this would not be fruitful.
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$ White could defend in seki.
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . O . X . . X X O . O . . . . . . |
$$ | . . O . O X X . X O O O . O . . O . . |
$$ | . O X O O X . . . X O O . O O O X O . |
$$ | . . X X O O X . . X O X O O O X . O . |
$$ | . . X O O O O X X X X X X O X X . . . |
$$ | . O O . O X X X . X O O O O . . O . . |
$$ | . O . . . O O X X . O O . . X X . . . |
$$ | . O . O O O . X X X X X O O X O . . . |
$$ | . O . . . O O O X O X O 2 X O O . . . |
$$ | . O O O O X O X O O O 1 X 8 X O O O O |
$$ | O O X X X X O X X O . 5 9 X X O X O X |
$$ | X X X X O O X X X O O 3 4 . 7 O X O X |
$$ | X . X O . O X X O O O 6 O O O X X X X |
$$ | . . O . X O X X O O X O O X X X X . . |
$$ | . . . . . X . . X X X O X X . . X . . |
$$ | . . . X . . . . . X X X O O . X . . . |
$$ | . . . X . . . . . O X . X . O O X X . |
$$ | . . . . . . . . . . . X O O X . O O X |
$$ | . . . . . . . . . . . X X O . O . X . |
$$ ---------------------------------------[/go]
It is interesting to imagine if this happened today. It would appear that if the game ended as it did that white would not have to defend because there is no way for black to capture the white stones, white can use the variation that ends in seki to argue that black can not capture. However, if black had created the ko first before abandoning it then it may appear that white really needs to add a move if one is to follow the current Nihon Kiin rules to the letter.
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$W
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . O . X . . X X O . O . . . . . . |
$$ | . . O . O X X . X O O O . O . . O . . |
$$ | . O X O O X . . . X O O . O O O X O . |
$$ | . . X X O O X . . X O X O O O X . O . |
$$ | . . X O O O O X X X X X X O X X . . . |
$$ | . O O . O X X X . X O O O O . . O . . |
$$ | . O . . . O O X X . O O . . X X . . . |
$$ | . O . O O O . X X X X X O O X O . . . |
$$ | . O . . . O O O X O X O O . O O . . . |
$$ | . O O O O X O X O O O X X O X O O O O |
$$ | O O X X X X O X X O . O . X X O X O X |
$$ | X X X X O O X X X O O X X . X O X O X |
$$ | X . X O . O X X O O O O O O O X X X X |
$$ | . . O . X O X X O O X O O X X X X . . |
$$ | . . . . . X . . X X X O X X . . X . . |
$$ | . . . X . . . . . X X X O O . X . . . |
$$ | . . . X . . . . . O X . X . O O X X . |
$$ | . . . . . . . . . . . X O O X . O O X |
$$ | . . . . . . . . . . . X X O . O . X . |
$$ ---------------------------------------[/go]
The reason black may claim that this is seki is that while his stones are obviously dead he can refer to the current Nihon Kiin rules to claim that the white marked stones are also dead. What he refers to is a rule forbidding white from recapturing the ko without passing once. Article 7.2 of the official Nihon Kiin rules state that during confirmation of life and death that recapturing in a ko is forbidden until the player passes for that particular recapture (paraphrasing here but it is what the English translation says).
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$B
pass for ko at
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . O . X . . X X O . O . . . . . . |
$$ | . . O . O X X . X O O O . O . . O . . |
$$ | . O X O O X . . . X O O . O O O X O . |
$$ | . . X X O O X . . X O X O O O X . O . |
$$ | . . X O O O O X X X X X X O X X . . . |
$$ | . O O . O X X X . X O O O O . . O . . |
$$ | . O . . . O O X X . O O . . X X . . . |
$$ | . O . O O O . X X X X X O O X O . . . |
$$ | . O . . . O O O X W X O O 1 O O . . . |
$$ | . O O O O X O X W W W X X O X O O O O |
$$ | O O X X X X O X X W . W . X X O X O X |
$$ | X X X X O O X X X W W X X 3 X O X O X |
$$ | X . X O . O X X W W W W W W W X X X X |
$$ | . . O . X O X X W W X W W X X X X . . |
$$ | . . . . . X . . X X X W X X . . X . . |
$$ | . . . X . . . . . X X X O O . X . . . |
$$ | . . . X . . . . . O X . X . O O X X . |
$$ | . . . . . . . . . . . X O O X . O O X |
$$ | . . . . . . . . . . . X X O . O . X . |
$$ ---------------------------------------[/go]
I find it humorous that white may have to add a stone to avoid a seki that is all dead stones, some of which are in atari and are not ko stones.
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$W A seki over there in the center?
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . O . X . . X X O . O . . . . . . |
$$ | . . O . O X X . X O O O . O . . O . . |
$$ | . O Z O O X . . . X O O . O O O Z O . |
$$ | . . Z Z O O X . . X O X O O O Z . O . |
$$ | . . Z O O O O X X X X X X O Z Z . . . |
$$ | . O O . O X X X . X O O O O . . O . . |
$$ | . O . . . O O X X . O O . . Z Z . . . |
$$ | . O . O O O . X X X X X O O Z O . . . |
$$ | . O . . . O O O X P X O O . O O . . . |
$$ | . O O O O X O X P P P Z Z P Z O O O O |
$$ | O O X X X X O X X P . P . Z Z O X O X |
$$ | X X X X P P X X X P P Z Z . Z O X O X |
$$ | X . X P . P X X P P P P P P P X X X X |
$$ | . . P . X P X X P P X P P X X X X . . |
$$ | . . . . . X . . X X X P X X . . X . . |
$$ | . . . X . . . . . X X X P P . X . . . |
$$ | . . . X . . . . . P X . X . P P X X . |
$$ | . . . . . . . . . . . X P P X . P P X |
$$ | . . . . . . . . . . . X X P . P . X . |
$$ ---------------------------------------[/go]
White may also offer as a counter argument that while black is able to capture the stones using the rule forbidding recapturing the ko without passing first it is actually in vain because this allows white to play a new stone. This would appear to be referring to the definition of life and death in the rules. The possibility of playing new uncapturable stones is used to handle situations with snapback correctly. The problem here is that the new white stone (at

in the next diagram) is almost completely incidental to the whole thing, making it unclear if the argument is valid. If it is valid then the conclusion would have to be that white doesn't have to defend and no possibility of a funny seki. It is only unclear when a new stone qualifies this type of an argument.
- Click Here To Show Diagram Code
[go]$$B
pass ,
at 
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . O . X . . X X O . O . . . . . . |
$$ | . . O . O X X . X O O O . O . . O . . |
$$ | . O X O O X . . . X O O . O O O X O . |
$$ | . . X X O O X . . X O X O O O X . O . |
$$ | . . X O O O O X X X X X X O X X . . . |
$$ | . O O . O X X X . X O O O O . . O . . |
$$ | . O . . . O O X X . O O . . X X . . . |
$$ | . O . O O O . X X X X X O O X O . . . |
$$ | . O . . . O O O X O X O O 1 O O . . . |
$$ | . O O O O X O X O O O X X 4 X O O O O |
$$ | O O X X X X O X X O 5 O . X X O X O X |
$$ | X X X X O O X X X O O X X 3 X O X O X |
$$ | X . X O . O X X O O O O O O O X X X X |
$$ | . . O . X O X X O O X O O X X X X . . |
$$ | . . . . . X . . X X X O X X . . X . . |
$$ | . . . X . . . . . X X X O O . X . . . |
$$ | . . . X . . . . . O X . X . O O X X . |
$$ | . . . . . . . . . . . X O O X . O O X |
$$ | . . . . . . . . . . . X X O . O . X . |
$$ ---------------------------------------[/go]
If someone has some references on how this situation would actually be handled today, whether it is from a book or article on this game, some supplementary to the rules or really anything, it could be interesting to share.